Portuguese to English Translations 🇵🇹 🇧🇷

by Jessica Healy

Latest translations

Televisão em Portugal – Television in Portugal

Portuguese Television, or RTP (the state-run channel), began testing transmissions on September 4, 1956 at the Popular Fair in Lisbon which led to regular transmissions on March 7, 1957. Later launched were three channels: RTP2 on December 25, 1968, and in their respective autonomous regions RTP Madeira on August 6, 1972 and RTP Açores on […]

(Transcription Translation) “Biosfera: Qual o Papel do Design na Sustentabilidade Ambiental?”

TRANSLATED FROM VIDEO TRANSCRIPT: https://www.rtp.pt/play/p4238/e369555/biosfera What is the role of design in environmental sustainability? [NARRATOR 00:24] The Anthropocentric Era evokes the opportunity to design, create and plan projects in a more creative and sustainable way. A new geological era defined by the effect of human activity on climate and the planet. What challenges do future […]

Paint applied to exteriors of ships can poison fish in the Amazon, research says.

A study by the National Institute of Amazonian Research (INPA) in Manaus pointed out that antifouling substances, which are present in the paints applied to exteriors of ships, can poison fish in the Amazon. The study observed that the presence of copper nanoparticles are capable of causing harm to the respiratory systems of small fish. […]

Get new content delivered directly to your inbox.